?revision_form?Rev ?revision_input??revision_submit??revision_endform?
Rev 37 |
Go to most recent revision |
Blame |
Compare with Previous |
Last modification |
View Log
| RSS feed
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sa-exim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: holmgren@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-02 20:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-03 20:52+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Remove saved mails in spool directory?"
msgstr "Poistetaanko tallennetut sähköpostit spool-hakemistosta?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "There are some saved mails in subdirectories of /var/spool/sa-exim. Depending on the configuration sa-exim will save mails matching specific criterias (an error occured, rejected as spam, passed through although recognized as spam, ...) in subdirectories of /var/spool/sa-exim."
msgstr "Hakemiston /var/spool/sa-exim alihakemistoissa on joitain tallennettuja sähköposteja. Riippuen sa-eximin asetuksista, joitain tietyt ehdot täyttäviä sähköposteja (virheen aiheuttaneet, roskapostina hylätyt, roskapostiksi tunnistetut, mutta edelleen lähetetyt,...) tallennetaan hakemiston /var/spool/sa-exim alihakemistoihin."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "You can keep them for further analysis and later remove them manually or decide to delete them now."
msgstr "Nämä voidaan poistaa nyt tai säilyttää jatkotutkimuksia varten ja poistaa myöhemmin käsin."