| 14,8 → 14,8 |
|---|
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: sa-exim\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| "POT-Creation-Date: 2004-08-15 14:44+0200\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: magnus@kibibyte.se\n" |
| "POT-Creation-Date: 2006-12-02 20:15+0100\n" |
| "PO-Revision-Date: 2004-08-17 11:00+0200\n" |
| "Last-Translator: Eric Madesclair <eric-m@wanadoo.fr>\n" |
| "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" |
| 25,13 → 25,13 |
|---|
| |
| #. Type: boolean |
| #. Description |
| #: ../templates:4 |
| #: ../templates:1001 |
| msgid "Remove saved mails in spool directory?" |
| msgstr "Faut-il supprimer les courriers du répertoire de dépôt ? " |
| |
| #. Type: boolean |
| #. Description |
| #: ../templates:4 |
| #: ../templates:1001 |
| msgid "" |
| "There are some saved mails in subdirectories of /var/spool/sa-exim. " |
| "Depending on the configuration sa-exim will save mails matching specific " |
| 46,7 → 46,7 |
|---|
| |
| #. Type: boolean |
| #. Description |
| #: ../templates:4 |
| #: ../templates:1001 |
| msgid "" |
| "You can keep them for further analysis and later remove them manually or " |
| "decide to delete them now." |
| 54,8 → 54,5 |
|---|
| "Vous pouvez les garder pour des analyses approfondies et les supprimer par " |
| "la suite ou vous pouvez décider de les effacer maintenant." |
| |
| #. Type: boolean |
| #. Description |
| #: ../templates:4 |
| msgid "Should they be removed?" |
| msgstr "Vous pouvez les supprimer maintenant." |
| #~ msgid "Should they be removed?" |
| #~ msgstr "Vous pouvez les supprimer maintenant." |