| 15,8 → 15,8 |
|---|
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: sa-exim 4.0-2\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| "POT-Creation-Date: 2004-08-15 14:44+0200\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: magnus@kibibyte.se\n" |
| "POT-Creation-Date: 2006-12-02 20:15+0100\n" |
| "PO-Revision-Date: 2004-08-19 15:21+0900\n" |
| "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@samba.gr.jp>\n" |
| "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" |
| 26,13 → 26,13 |
|---|
| |
| #. Type: boolean |
| #. Description |
| #: ../templates:4 |
| #: ../templates:1001 |
| msgid "Remove saved mails in spool directory?" |
| msgstr "¥¹¥×¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?" |
| |
| #. Type: boolean |
| #. Description |
| #: ../templates:4 |
| #: ../templates:1001 |
| msgid "" |
| "There are some saved mails in subdirectories of /var/spool/sa-exim. " |
| "Depending on the configuration sa-exim will save mails matching specific " |
| 46,7 → 46,7 |
|---|
| |
| #. Type: boolean |
| #. Description |
| #: ../templates:4 |
| #: ../templates:1001 |
| msgid "" |
| "You can keep them for further analysis and later remove them manually or " |
| "decide to delete them now." |
| 53,8 → 53,5 |
|---|
| msgstr "" |
| "ʬÀϤΤ¿¤á¤Ë»Ä¤·¤Æ¸å¤Ë¼êÆ°¤Çºï½ü¤¹¤ë¤«¡¢º£¤¹¤°ºï½ü¤¹¤ë¤«¤ò·è¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£" |
| |
| #. Type: boolean |
| #. Description |
| #: ../templates:4 |
| msgid "Should they be removed?" |
| msgstr "ºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?" |
| #~ msgid "Should they be removed?" |
| #~ msgstr "ºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?" |